TRANSLATE/TERJEMAH

Rabu, 17 April 2013

Macab PPM Indramayu Online : Danjen Kopassus : Jangan Hancurkan dan Sudutkan Kami

Rabu, 17 April 2013
MACAB PPM INDRAMAYU ONLINE
Rabu, 17 April 2013 | 18:19 WIB
Danjen Kopassus: Jangan Hancurkan dan Sudutkan Kami
*) Presiden SBY mengucapkan selamat ulang tahun ke-61 kepada Kopassus.
Selasa, 16 April 2013, 10:51 Anggi Kusumadewi, Rohimat Nurbaya, R. Jihad Akbar

Danjen Kopassus, Mayjen TNI Agus Sutomo. (www.kopassus.mil.id)
BERITA TERKAIT :
VIVAnews -- Komando Pasukan Khusus (Kopassus) memperingati hari ulang tahun (HUT) yang ke-61. Acara peringatan digelar langsung di markas Kopassus, Cijantung, Jakarta Timur, dan dihadiri oleh sejumlah tokoh seperti Jusuf Kalla, Gubernur DKI Jakarta, Joko Widodo, dan beberapa sesepuh Kopassus
Komandan Jenderal Kopassus, Mayjen TNI Agus Sutomo, dalam pidatonya meminta kepada warga Indonesia untuk tidak menyudutkan Kopassus. “Kopassus adalah aset negara, milik rakyat. Jadi semua warga harus menjaga Kopassus. Tidak boleh satu orang pun warga Indonesia menghancurkan Kopassus,” kata Agus di markas Kopassus, Cijantung, Jakarta Timur, Selasa 16 April 2013.
Agus mengatakan, HUT Kopassus ini menjadi momen evaluasi korps baret merah itu. “Yang kurang akan kami perbaiki. Kami memohon doa restu kepada sesepuh agar kami tetap semangat,” ujarnya.
Danjen juga mengajak seluruh prajurit Kopassus untuk senantiasa menjaga loyalitas serta kehormatan Kopassus. “Satu prinsip, loyalitas tegak lurus ke atas. Mari sama-sama tulus menjaga kehormatan dan nama baik Kopassus. Mari selalu hadir untuk memberikan nilai positif terhadap lingkungan. Kita ada sebagai bagian dari solusi, bukan bagian dari masalah,” kata Agus.
Sementara itu, Presiden SBY mengucapkan selamat ulang tahun yang ke-61 pada korps baret merah pasukan elit TNI AD itu melalui akun twitter resminya, @SBYudhoyono. SBY meminta Kopassus terus menjaga profesionalismenya dalam berbakti kepada negara. “Teruslah menjadi satuan elit kebanggaan bangsa,” kata SBY.***
Sumber : Viva.co.id, Rabu, 17 April 2013


Rabu, 10 April 2013

Pisah Sambut Pangdam IV/Diponegoro

Rabu, 10 April 2013
MACAB PPM INDRAMAYU ONLINE
Eks Pangdam Diponegoro Bangga
pada 11 TNI Penyerang Lapas
Rabu, 10 April 2013 | 15:28 WIB
Penulis : Kontributor Semarang, Puji Utami
Mayjen TNI Hardiono Saroso saat melakukan salam komando dengan Pangdam IV/Diponegoro yang baru Mayjen TNI Sunindyo pada upacara pisah sambut di Markas Kodam IV/Diponegoro, Rabu (10/4/2013). Kompas.com/ Puji Utami
TERKAIT:
SEMARANG, KOMPAS.com Mayor Jenderal TNI Hardiono Saroso, mantan Pangdam IV/Diponegoro, mengaku hormat dan bangga terhadap 11 prajurit Angkatan Darat yang saat ini masih menjalani pemeriksaan. Prajurit anggota Kopassus Grup 2 Kandang Menjangan Kartasura itu merupakan terduga pelaku penyerangan ke Lembaga Pemasyarakatan (Lapas) Cebongan, Sleman, Yogyakarta.
"Sudahlah, sekarang yang perlu kita bicarakan itu ke depannya, saya hormat, bangga, kepada 11 prajurit Angkatan Darat yang saat ini sedang menjalani pemeriksaan di Pomdam," ungkapnya pada acara pisah sambut dengan pangdam baru di Markas Kodam IV/Diponegoro, Rabu (10/4/2013).
Ia mengatakan bangga atas 11 prajurit yang mempertaruhkan karier, pangkat, dan jabatannya. Hal ini, menurut dia, menjadi bentuk soliditas yang tidak bisa tergoyahkan.
"Saya menaruh hormat, bangga, menjunjung tinggi sikap ksatria, kejujuran prajurit Angkatan Darat. Saya harus sama dong karena mereka berikan contoh kepada saya. Saya beri contoh kepada mereka," tandasnya.
Ia mengatakan, hidup adalah pilihan sehingga jangan memilih di tengah karena, menurut dia, hal itu sebenarnya bukan pilihan. Ia menegaskan, beranilah menentukan pilihan meski nyawa taruhannya.
"Saya tidak berpikir lagi, karier, jabatan, nyawa saja kasihkan untuk Negara Kesatuan Republik Indonesia untuk soliditas satuan," ujarnya.
Dalam kesempatan itu ia juga bercerita tentang jiwa korsa (korps kesatuan) sebagai kebanggaan seorang prajurit. Jiwa korsa—untuk menjaga kedaulatan negara tersebut—sama saja di seluruh dunia.
"Saya dari letnan dua sampai kolonel banyak berkecimpung di operasi. Ada anggota saya gugur, tetapi gugurnya secara terhormat; itulah kehormatan prajurit," ujarnya.
Terkait pernyataan sebelumnya bahwa tidak ada anggotanya yang terlibat, ia mengatakan bahwa saat kejadian dia tengah melakukan apel komandan satuan. Oleh sebab itu, ia mengaku langsung melakukan cek dan cek ulang.
"Saat itu belum diketahui siapa pelakunya dan saya laporkan. Kalau memang terjadi, itulah bentuk tanggung jawab saya sebagai pangdam sebagai komandan garnisun, saya laporkan ke Kasad, saya yang bertanggung jawab," ungkapnya juga mengatakan bahwa betapa banyaknya tugas sebagai seorang pangdam.*** Editor : Farid Assifa
Sumber : Kompas.com, Rabu, 10 April 2013